„Ich will ich selbst auf Englisch sein.“ Aber wie viele?

„Wenn ich Englisch spreche, will ich einfach ich selbst sein.“

Du sitzt am Esstisch, alle unterhalten sich angeregt auf Englisch, du öffnest den Mund und: Nichts passiert.

Deine Idee ist da.

Du findest sie sogar gut.

Und geistreich.

Aber wie sagst du das jetzt?

Welche Zeitform brauchst du?

Und der Moment ist vorbei.

Oder du sagst was und denkst: Was war das denn für ein Rumgestottere? Na toll, die denken jetzt, ich habe keine Ahnung.

Das ist das wirklich Schmerzhafte am Sprachenlernen: Wenn ich nicht zeigen kann, wer ich bin, fühle ich mich, als wäre ich nur halb da.

Deshalb haben viele Menschen Probleme mit Strategien für spontanes Sprechen.

„Dann nimm ein anderes Wort!“

„Sprich einfach!“

Das ist alles leichter gesagt als getan, wenn du dich ständig fragst: War das richtig? Habe ich mich gerade blamiert? Ich wünschte, ich könnte zeigen, wie ich wirklich bin.

Das Problem ist aber gar nicht, dass du beim Englischsprechen „nur halb“ da bist.

Im Gegenteil: Meiner Erfahrung nach fällt den meisten Menschen das Sprechen eher deshalb schwer, weil sie „zu sehr“ da sind und versuchen, mehrere Ziele gleichzeitig zu erreichen.

In diesem Video schlage ich einen Bogen: